2014/09/20

Blessid Union of Souls - Brother My Brother

Brother My Brother
Testvérbátyám

Brother my brother
Tell me what are fighting for
We've got to end this war
We should love one another
Oh, can't we just pretend
This war never began
We can try
Brother my brother

We face each other
from different sides
The anger burns
can't remember why
It's kind of crazy to cause
so much pain
Our foolish pride makes us
hate this way

We watch our world fall apart
Tell me what good is winning
When you lose your heart

Brother my brother
Tell me what are fighting for
Isn't life worth so much more
We should love one another
Oh, can't we just pretend
This war never began
Tell me why
Brother my brother

Yes
We can try
Brother my brother
Yes

Let's take a moment
and look deep inside
And say we'll learn to give
love a try
When matters differ
as we seem to be
There's so much more to me
than what you see

You don't have to be this way
Think about the consequences
Turn around and walk away

Brother my brother
Tell me what are fighting for
Isn't life worth so much more
We should love one another
Oh, can't we just pretend
This war never began
Tell me why
Brother my brother

Brother my brother
Tell me what are fighting for
Isn't life worth so much more
We should love one another
Oh, can't we just pretend
This war never began
Tell me why
Brother my brother


Testvérbátyám
Mondd, miért harcolunk?
Vessünk véget ennek a háborúnak
Szeretnünk kellene egymást
Oh, de nem tudjuk, csak tettetni
Ez a háború sohasem kezdődött el
Megpróbálhatjuk
Testvérbátyám

Más oldalakról nézünk
szembe egymással
A harag éget
és nem emlékszem, miért
Ez az őrület okoz
olyan sok fájdalmat
Az ostoba büszkeségünk kényszerít arra, hogy így gyűlölködjünk

Nézzük, ahogy a világunk darabokra esik
De mondd , mi jó van a győzelemben
Ha közben elveszted a szíved?

Testvérbátyám
Mondd, miért harcolunk?
Az élet nem ér ennél sokkal többet?
Szeretnünk kellene egymást
Oh, de nem tudjuk, csak tetteni
Ez a háború sohasem kezdődött el
Mondd, miért?
Testvérbátyám

Igen
Megpróbálhatjuk
Testvérbátyám
Igen!

Álljunk meg egy percre, 
és nézzünk mélyen magunkba
És mondjuk, hogy adni fogunk
egy esélyt a szeretetnek
A céljaink nem különböznek annyira,
mint hisszük
Ez sokkal többet jelent nekem,
mint gondolnád

Nem kell, hogy így legyen
Gondolj a következményekre
Aztán fordulj vissza és állj tovább

Testvérbátyám
Mondd, miért harcolunk?
Az élet nem ér ennél sokkal többet?
Szeretnünk kellene egymást
Oh, de nem tudjuk, csak tetteni
Ez a háború sohasem kezdődött el
Mondd, miért?
Testvérbátyám

Testvérbátyám
Mondd, miért harcolunk?
Az élet nem ér ennél sokkal többet?
Szeretnünk kellene egymást
Oh, de nem tudjuk, csak tetteni
Ez a háború sohasem kezdődött el
Mondd, miért?
Testvérbátyám